欢迎词

亲爱的同学,你好!

我是秋平,作为在意大利都灵理工大学学习和工作多年(国家公派访问学者1年,博士生研究3 年,研究员3年...)的中国人,欢迎你访问都灵理工大学中文网页!同时我也荣幸地代表都灵理工大学,代表普罗甫莫校长,代表全体在此学习和工作的中国同胞欢迎你!

都灵理工大学座落在意大利北部、阿尔卑斯山脚下美丽的工业城市--都灵。这是一个历史悠久(成立于1859年)、在欧洲享有盛誉的国立理工科大学,尤其在建筑设计、机械制造、电子通讯等工程技术领域,拥有在世界范围内的声誉和威望。如这里有Valentino 城堡建筑、有菲亚特及法拉利汽车设计和制造等,美国通用汽车公司主要的柴油发动机研发中心也正在都灵理工大学新校区内筹建。都灵理工大学充盈着活跃、开放、创新的学术氛围,以及国际化和多元化的文化特性。这里有来自世界许多国家和地区的学生,多种文化在这里汇聚交流,如我所在的工作小组,先后就有来自西班牙、法国、德国、印度、英国、罗马尼亚等,自然也有来自意大利和中国的学生和学者。我们在这里相遇,在工作和学习中合作,在日常生活中接触交流。我们以开放的心态理解或接受别人的文化和观点,同时也努力使别人理解或接受我们的,我们因此建立了彼此之间的互信和友谊。在这里,我们不但增加了科学知识,提升了科研技能,而且也掌握了在国际化和多元文化背景下的行为处世规则,以及沟通、交流和协作的能力。籍此,我们很多留学生在完成学业后,在各自的工作岗位上 (如在跨国公司、大学、研究院,或自创企业等)都创下了很好的业绩,并实现了美好的人生。也正是因为如此,近年来很多在中国投资,或将要去中国投资的意大利企业,都专程到都灵理工大学来聘请中国留学生。我们自己的祖国更是对学有所成的海外学子亲切召唤,为他们提供了施展自己才华的大舞台。

为顺应这种对具有国际化和多元文化背景的专业技术人才的需求,近年来,都灵理工大学和中国的许多大学在教育和科研领域开展了不同层面的交流与合作。我所熟悉的项目有:由欧盟委员会主持并资助的"联系亚洲"项目;两国教育部主持参与的与上海同济大学联合成立的"中意学院";与上海交通大学、南京东南大学、北京邮电通讯大学、河南科技大学等大学签订的有关学生、学者互换和合作研究等项目。此外,都灵理工大学为帮助中国留学生学习还专门推出了许多创新性举措,如与意大利CRT银行基金会合作为中国留学生提供奖学金和语言培训等的"中国工程 ";依据家庭收入水平和学习成绩而确定学费和奖学金的EDISU ,用英语讲授专业课程;对新入学学生的学习和生活进行汉语辅导;建立中文网页;等等。

今天,作为在这里学习和工作的中国人,我们深深地体会到,我们很幸运我们是中国人,因为我们日益强大的祖国正在吸引着全世界人关注的目光。我们很幸运我们生活在这样一个经济全球化、文化大融合、充满活力、充满机遇的时代。如果你也已准备好要踏上异国的这片土地并预备付出你的勤奋和智慧,我相信你也一定会在这里获得创造自己美好未来的能力。同时你也会在这里度过一段终身难忘的美好时光,因为,这里不仅有悠久灿烂的历史和宗教文化;美丽迤俪的自然风光;时尚,精致和从容的生活气息;甘甜醇美的葡萄酒;激情四射的尤文图斯足球队;热情友好的意大利人民等;这里更有愿意与你一起走过春天,走过四季,分担你的忧愁,分享你的快乐的中国同胞!

有朋自远方来,不亦乐乎。都灵理工大学欢迎你!我和这里所有的留学生同胞欢迎你!

陈秋平

2006年3月26日于都灵

如果想和我联系,请留言。

STUDENTS EXPERIENCES学生阅历
 都灵理工大学中国学生学者联谊会 (Chinese Students and Scholars Association of Politecnico di Torino,简称CSSA.POLITO需要联谊会的讯息发email 给 cssa.polito@gmail.com

LAUREA TRIENNALE一级本科学的学生
 我叫张晨明,是都灵理工大学电子工程专业(Ingegneria Elettronica)2007级的本科生。我很快适应了都灵理工的学习,现在学起来比较轻松。我此前在中国的同济大学读了一年,和中国的大学相比,我觉得都灵理工的本科课程更加重视基础学科,尤其是定理和公式的推导证明;做实验时也更加强调学生通过小组协作,独立地、创造性地完成实验。我很喜欢都灵这个城市,不仅因为她风光秀丽、环境宜人,更应为她成熟优雅、和谐舒适。都灵的美食文化,尤其是葡萄酒文化我也非常喜欢。我还是Juventus足球队的忠实球迷。我现在有几个意大利朋友,我觉得自己应该更多的融入到本地人的生活和文化中去。我现在和几个中国同学一起租住一套本地人的公寓,学习生活都很方便。我衷心地感谢都灵理工大学在学习生活各方面给我的支持和帮助,我也会努力做好中意文化交流的使者。谢谢!

LAUREA MAGISTRALE研究生课程的学生
 转眼间已经在意大利待了七个多月了,(4月初写的,当时来意满7个月~.~)此刻坐在书桌前,提笔回想这期间发生的一些事情以及自己的感想,真可谓酸甜苦辣,百味俱全!
 首 先说学习吧,毕竟是以学生身份过来的。说实话,比起以前,对于学习懈怠了很多,虽说成绩倒也还过得去,但现在想想这一点在接下来的时期内一定要得到转变。 以前心里总想管理类学生还是要注重自身全面地发展,分数对未来的工作能力是没有任何参考价值的。但这段时间发现自己这个想法太不成熟了,只是自己为不努力 找借口罢了。固然,读书都是枯燥的,理论都是抽象无味的,但人们所说的能力也罢、经验也罢,哪个不是以知识为基础,经过实践转化为自身财富的?而知识的最 主要渠道还不是书本、课堂、教授的讲解?所以暗自警戒自己,在余下的在意学习阶段,一定要端正学习态度,再怎么说,也是从有着良好学习风气的西安交大走出 来的学生,就该有点西交学生的优良传统嘛!
 再 来说说日常生活吧,其实不像大家想象中的国外生活有多么丰富多彩,充满浪漫的异国情调。刚来可能还有些新鲜,但现在基本感觉和交大时的生活已经没有多大区 别,而且肯定的是,没有在交大生活得那么滋润,隔三差五的到南门、沙坡溜一圈,或者周末到东大街、小寨逛逛。欧洲是越到周末和过节,大街小巷越冷清,周日 所有商店关门,节假日当地人大多去乡下或国外度假,总之,街道上行人能数得过来。但实际上我挺 享受这一点的,偶尔安静清逸一下,也算对繁忙的生活、疲劳的身心的一些缓冲和调整。对于吃穿住行呢,那得好好说说了,文明世界的意大利美食、时尚、艺术等 等,那可真是名不虚传,这个有着舒适地中海气候的富饶国家虽然也存在着贫穷、犯罪、失业等问题,但这里的人们仍然是全世界最会享受生活、寻找乐趣的人。不 论真实所见,还是影视作品,大家肯定对意大利人说话时特有的手舞足蹈、充满肢体语言的乐观、可爱情绪有深刻的影响。甚至有人说,要是你捆住他们的手脚,那 们他们肯定就不会说话了。刚开始以为这完全是因为不同的风俗习惯所致,但现在对他们有了更近距离观察之后,我发现这其中很大部分原因真是因为他们天生幽 默、乐观的思想,譬如说,我认识的一个优秀的意大利年轻人,用贷款的方式为自己买了一辆摩托赛车(HONDA CBR 600,价钱9000多欧!),为此他不得不找兼职,每天非常辛苦的赚钱还债,我对他说:你的摩托车意味着两年辛苦的生活 ,而意想不到的是,他马上纠正我说:不,你错了,它意味着两年快乐的工作 。这句话对我触动很深刻,我相信每个人都知道这个简单的道理的,但真正把这些简单道理转化成自己生活哲理的只有少数一些聪明人,真希望自己也能做一个这样 的聪明人,乐观、幸福得生活。我想,来到发达国家留学,学习知识是一方面,接触这个不同社会人们的价值观,对于自己完善自身思想有着同样重要的意义。
 关 于行,我得另辟一段好好说说了,热爱旅游的我在欧洲可谓是如鱼得水啊,以前只有从各种媒体上,或只能用自己脑袋想象、向往的城市、国家,一个个都变得真实 起来,甚至有时让我辨不清自己到底是身处梦境还是真的身临其境。米兰的国际时尚都市的魅力,里斯本让人回味无穷的葡式蛋挞,巴塞罗那原始野性的雄伟气质, 柏林让人记忆犹新的战争痕迹,罗马大气与浪漫并存的气质,那不勒斯庞贝古城的神秘与忧郁 ...... 每 次出行我都会使劲将真实中的这些城市与自己以前通过各种渠径对其产生的印象做对比,结果一般结果几乎无一例外地都是去伪存真后被这些伟大的地方深深打动, 在自己心灵深处为它们开辟出一席之地,供自己长久的体味和欣赏。积少成多,七个月下来也去了不少地方了,但想想自己从小就有的环游世界的梦想,单拿游遍欧 洲来说,就不是一件容易的事情,目前也只是开了一个小头而已,所以任重而道远,只有再接再厉了。呵呵,闲话少说,这两天已经开始物色 6 月 底的北欧之旅了!(不过后来因为一些原因北欧没去成,代替的是近半个月的匈牙利、奥地利、德国、瑞士之旅。)关于旅游,还想特别和大家分享的是,在这个过 程中,我真的体会到了自己的成长,这不单单是在那些绚烂的艺术、文化、思想中得到的品位的提升,更多的是在异国他乡游走时积累的平和心境和自力能力。
 关 于自己在这边的生活这次就描述这么多吧,,以后有机会再讲给大家听。现在,用简短的篇幅对余下的在意生活作个简单的规划吧,也算是给自己一个奋斗的目标, 以及努力的动力。首先,端正学习态度,珍惜在国外的学习机会,扎实自己的理论功底。其次,丰富自己的课余生活,学好第二门外语意大利语,体验不同的文化价 值观,丰富自己的视野。最后需要特别强调的是,作为一名管理学科学生,希望通过自己的努力能够找到一些实践机会,培养自己在国际环境下的工作能力,提高自 己未来的“竞争力”。以上就是我为自己规划的努力方向,可能有些太过“宏观”,不够具体,其实是因为自己确实也还没想好如何实现这些目标,总之,只有踏踏 实实,一步一个脚印才是硬道理!

MASTER 进修硕士学位的学生
 韩晶: 我在都灵理工攻读二级硕士学位。初到这座陌生的城市时,我对一切都是一头雾水。幸亏有了老师和同学们细致入微的帮助,我的学习和生活才很快进入了正轨。在都灵理工,我感受到了一种全新的教学模式,更加面向实际应用,使我的综合素质有了很大提高。时间久了,我已经不知不觉爱上了都灵,这里有美丽的城市、热情善良的市民,舒适的生活,一流的学校,一切都是那么美好!

DOTTORATO PhD 博士的学生
 满怀着激情与憧憬,我们踏上都灵的土地,走进了理工的校门! 不觉间感受到了“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流”的气息!
 作为博士的我们,我们更加追求学术的突破。之所以选择这里,是因为理工有着优越的科研环境。知名的学者教授、先进的设备、科学的方法以及浓厚的科研氛围都为我们在学术上大展拳脚提供了条件!我们渴望见贤思齐,所以我们会利用对知识的渴望、对科学的热忱脚踏实地的从零开始。“吾生也有涯,吾学也无涯”,以居里夫人为榜样,为自己确立求知进取的信念。
 异国他乡,对一切事情都有了新的要求。首要的问题就是语言问题。一口流利的英语当然是必要的,但学习一些基本的意大利词句会对于你尽快地融入到这个环境大有裨益,因为来到这里你便会发现,日常生活不仅不讲英语,而且这里大部分人都不懂英语!再有,生活上对我们提出了更高的要求,我们要自己找房子,自己洗衣,自己做饭,自己照顾自己,一切都要靠自己,甚至一些事是我从来没有经历过的!但是,对我们而言,这只是一种历练,会使我们变得更加成熟!
 置身于美丽的都灵,走进理工学术的殿堂,我们大为感慨,“中华学子气方遒,扬帆海外竞上游。栉风沐雨舒壮志,腾蛟起凤展鸿猷。”
 让这神圣的理工大学殿堂为我们见证!

都灵, 2009年5月14号

© Politecnico di Torino - Credits